-
1 часто
нар.ча́сто; ( когда) нере́дко, зачасту́ю, диал. поча́сту -
2 плакучий
( часто плачущий) плакси́вый, плаку́чий -
3 аж
усилительная част., союз1) да́же; ( при присоединении предложения следствия) так, что да́же; аж2) (перед словами, обозначающими количество, указывает на значительность его и переводится словом "це́лых", "це́лый") аж3) (перед словами, показывающими место или время, употребляется обыкновенно с предлогами "до", "за", "на", указывая на достижение отдалённого или крайнего предела, и переводится словом "са́мый", "са́мого") аж; ( перед наречием) как раз, и́менноаж до [са́мого, са́мої, са́мих] — вплоть до
4) (для выражения неожиданности часто в соединении с "ось") как вот; как вдруг, и вдруг5) ( союз противительный) а ме́жду тем; ан6) ( союз временной) пока́; до тех пор, пока́аж геть — (обозначает силу, большое распространение и переводится различно: о́чень, совсе́м, далеко́)
аж геть чу́тно — далеко́ слы́шно
аж гульк, аж глядь — (как) вдруг, (ан) глядь
аж на́дто — кра́йне
аж нія́к — ниско́лько, ничу́ть не быва́ло; ника́к нет
аж по́ки — до тех пор, пока́; пока́мест
-
4 алфавітно-частотний
алфави́тно-часто́тный -
5 бачити
1) ви́деть; вида́ть; ( друг друга) вида́ться, ви́деться (кто с кем); (часто, не раз) ви́дыватьба́чиш — ( как вводное слово) ви́дишь, ви́дишь ли
ба́чачи — ви́дя; (перед сущ.) при ви́де (кого́, чего́)
(чи) ба́чите! — ( для выражения удивления) смотри́те!
(чи) ви ба́чите (ба́чили) — ( как вводное слово) изво́лите [ли] ви́деть
2) (иметь зрение, обладать способностью зрения) ви́деть3) ( приходить к заключению) ви́деть, находи́ть; (что в чём) усма́тривать -
6 вандрувати
см. мандрувати1) путеше́ствовать; стра́нствовать; скита́ться; ( часто менять местожительство) кочева́ть2) идти́, отправля́ться, направля́ться, держа́ть путь (куда); уходи́ть (откуда) -
7 видати
I ви́датисм. видавати1) (что) вы́дать; (продукты, товары, средства) отпусти́ть2) (разоблачать, выявлять что) вы́дать; ( передавать вероломно в чьё-нибудь распоряжение) преда́ть3) (печатать и выпускать в свет книги, журналы) изда́тьII вида́тивида́ть; (часто, не раз) ви́дывать -
8 діл
(род. до́лу)1) доли́на; дол2) ( в помещении) пол3) (в противоположность верху, часто в значении, близком к наречному) низз до́лу вго́ру — сни́зу вверх
до са́мого до́лу — до са́мой земли́, к са́мой земле́
4) я́ма -
9 залишок
-
10 зміцнювати
укрепля́ть, крепи́ть (часто перен.), укрепи́ть; ( увеличивать силу) уси́ливать, уси́лить; (делать надёжным, обеспеченным) упро́чивать, упро́чить -
11 їсти
есть; (только прям. - о людях) ку́шать, (часто, не раз) еда́ть; ( расходовать) потребля́тьї́сть, аж за ву́хами лящи́ть — упи́сывает за о́бе щеки́
ї́сти горо́дину — ( о постоянном употреблении) пита́ться овоща́ми, потребля́ть (есть) о́вощи
-
12 канючити
каню́чить; ( просить) кля́нчить; ( часто выпрашивать) попроша́йничать -
13 кастинг
-ука́стинг (отбор - часто конкурсный - актеров для кино, телевидения, театра) -
14 кілька
I -и; ихт.ки́лькаII -ко́х; числ.не́сколько; (при глаголах несоверш.) неоднокра́тно, ( часто) многокра́тно -
15 кількаразовий
неоднокра́тный; ( повторяющийся часто) многокра́тный -
16 коли-не-коли
нар.вре́мя от вре́мени, от вре́мени до вре́мени, ко́е-когда́, кой-когда́; ( не часто) и́зредка; ( о действиях людей) уры́вками; ( очень редко) в ко́и ве́ки -
17 лагодити
1) чини́ть; починя́ть, ( часто) исправля́ть, поправля́ть; диал. ла́дить2) гото́вить; (кого в дорогу, для еды, еду) собира́ть; ( для работы) снаряжа́ть -
18 ладнати
I(кого, что)1) ( приводить в порядок) чини́ть; починя́ть; ( часто) исправля́ть, поправля́ть; диал. ла́дить2) гото́вить; собира́ть; снаряжа́ть3) ( уславливаться о работе) подряжа́ть; ряди́тьII( жить в согласии) ла́дить -
19 лежати
лежа́ть; ( понемногу или часто) полёживать; (иметь место, быть расположенным) находи́ться; возлежа́ть -
20 мандрувати
диал.; = вандрува́ти1) путеше́ствовать; (жить, постоянно меняя место пребывания) стра́нствовать; ( вести бродячий образ жизни) скита́ться; ( часто менять место жительства) кочева́ть2) идти́; отправля́ться, направля́ться, держа́ть путь; ( откуда) уходи́ть
См. также в других словарях:
часто — (2) 1. Нередко, через короткие промежутки времени: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36 37. И того сынъ часто прихожаше къ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
часто — Зачастую, почасту; многократно, неоднократно, не раз, нередко, сплошь и рядом, то и дело. Это бывает сплошь да рядом. Много раз двадцать (десять, сто, тысячу) раз. .. Прот. постоянно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
Часто... — часто... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: частый I (частопетельный, часторебристый, частоступенчатый, частоструйный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
часто — см.: Надо есть часто, но помногу … Словарь русского арго
часто — ▲ много ↑ близкий (к месту), объект часто много близких объектов. чаще всего. не редкость. там и сям. то там, то сям. там и тут. то там, то тут. тут и там. то тут, то там. здесь и там. сплошь и [да] рядом (# такое бывает) … Идеографический словарь русского языка
часто — • чрезмерно часто … Словарь русской идиоматики
Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени — Frequently Asked Questions About Time Travel … Википедия
часто-часто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто пречасто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Часто задаваемые вопросы — список часто задаваемых вопросов по какой то определенной теме. Список составляется либо отдельным человеком, либо группой людей специалистами в данной области. Обычно список часто задаваемых вопросов можно найти на веб сайтах и в группах… … Финансовый словарь
Часто задаваемые вопросы (фильм) — Часто задаваемые вопросы FAQs … Википедия
часто-пречасто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто часто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов